Jeune femme, professeur de français, propose d'échanger son studio à Paris contre un appartement en bord de mer (Alpes-Maritimes, Côte d'Azur, Pays Basque, Landes, Pyrénées-Atlantique ou Charente-Maritime) durant une semaine pendant les vacances d'été (dates à définir).